+90 554 128 90 95 [email protected]

مضخة ATEX

توجيه ATEX
2014/34/EU

توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن معدات المناطق المتفجرة، مجموعات المعدات، الفئات، أنواع حماية Ex والأهمية العملية في اختيار المضخات.

  • التوجيه 2014/34/EU
  • فئات المعدات
  • فئات T
  • أنواع حماية Ex

حول التوجيه

ATEX 2014/34/EU
لماذا يكون مهماً؟

يوجد توجيهان أساسيان ينظمان معدات المناطق المتفجرة في الاتحاد الأوروبي: 2014/34/EU (ATEX 114) الذي يغطي الشركات المصنعة للمعدات و 1999/92/EC (ATEX 153) توجيه الصحة والسلامة المهنية الموجه إلى مشغلي المنشآت. استبدل التوجيه 2014/34/EU التوجيه السابق 94/9/EC وهو نافذ المفعول منذ يناير 2016. يضع هذا التوجيه إطاراً شاملاً بشأن تسويق جميع أنواع المعدات المستخدمة في المناطق المتفجرة وتوسيمها وتوثيقها التقني.

التزامات الشركة المصنعة بموجب التوجيه صارمة: يجب أن يتم اعتماد المنتج من قبل Notified Body؛ يجب إعداد ملف تقني؛ يجب إعداد بيان المطابقة CE؛ يجب لصق علامات CE و Ex على المنتج؛ يجب إعداد دليل المستخدم باللغات الكافية بما فيها لغات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. لا يمكن تسويق المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي دون الامتثال لجميع هذه الالتزامات.

الأهمية العملية للتوجيه بالنسبة للمهندسين والخبراء في شراء المضخات هي كما يلي: النظر إلى علامة ATEX وحدها ليس كافياً. من مسؤولية المشغل التحقق من أن معلومات الفئة وفئة الغاز وفئة T على العلامة تتطابق مع تصنيف Zone في المنشأة والمادة القابلة للاشتعال الموجودة ودرجة حرارة العملية. اختيار مضخة بفئة أو فئة غاز خاطئة يجعل ATEX الامتثال باطلاً تماماً.

  • استبدل التوجيه 2014/34/EU التوجيه 94/9/EC؛ المنتجات المعتمدة القديمة تحتفظ بصلاحيتها
  • ملزمون الشركات المصنعة بإعداد شهادة Notified Body والملف التقني وبيان المطابقة
  • تغطي مجموعة المعدات I التعدين وتغطي مجموعة II جميع الصناعات الأخرى
  • تمثل الفئة 1 أعلى مستوى حماية ويمكن استخدامها في Zone 0/20
  • تحد فئة T (T1–T6) من درجة الحرارة السطحية القصوى للمعدات وبالتالي من خطر الاشتعال
  • التحقق من Zone وفئة الغاز وفئة T وبيان المطابقة أثناء الشراء هي الخطوات الأكثر حساسية

تفاصيل التوجيه

المكونات الأساسية
لتوجيه ATEX

مجموعات المعدات

تغطي مجموعة I مناجم تحت الأرض والبنى التحتية ذات الصلة التي تحمل خطر الميثان والفحم المسحوق؛ وتنطبق متطلبات الحماية الأكثر صرامة على هذه البيئات. أما مجموعة II فتغطي جميع الصناعات خارج التعدين (البتروكيماويات والكيماويات والأدويات والغذاء والوقود إلخ). كلا المجموعتين مقسمتان إلى فئات فرعية خاصة بهما ويمكن أن يختلف نوع حماية Ex المراد تطبيقه بناءً على المجموعة.

أنواع حماية Ex

Ex d (محفظة مقاومة اللهب) تمنع انتشار الانفجار إلى البيئة المحيطة إذا حدث انفجار. Ex e (الأمان المتزايد) يزيل عناصر التصميم التي قد تشكل مصدر اشتعال. Ex ia (الأمان الجوهري) تحافظ على طاقة الدائرة أقل من عتبة الاشتعال. Ex p (الضغط) يضغط داخل الجسم بغاز نظيف لمنع دخول الغلاف الجوي المتفجر. Ex m (التغليف) تحيط مصدر الاشتعال بداخل كبسولة.

فئات درجة الحرارة T1–T6

فئة T تحدد درجة الحرارة القصوى التي قد تصل إليها السطح الخارجي للمعدات. T1 يسمح بأعلى درجة حرارة سطح (450°C) بينما T6 يسمح فقط بما يصل إلى 85°C. يجب اختيار فئة T تبقى أقل من 80% على الأقل من درجة حرارة الاشتعال الذاتي الدنيا للمادة القابلة للاشتعال في بيئة العملية. قد يؤدي اختيار فئة T غير صحيح إلى خطر اشتعال خطير في الظروف التي يسخن فيها المحرك.

الجهة المخبرة والبيان بالمطابقة

المعدات من الفئة 1 و 2 تتطلب موافقة الجهة المخبرة؛ هذه الكيانات هي مختبرات اختبار مستقلة مرخصة من قبل الاتحاد الأوروبي ومسجلة في قاعدة بيانات NANDO. بالنسبة لمعدات الفئة 3، يمكن للمصنع إجراء مراقبة الإنتاج الداخلية الخاصة به وإصدار بيان بالمطابقة دون الرجوع إلى الجهة المخبرة. بيان المطابقة هو الوثيقة الأساسية التي يجب تسليمها مع المضخة وأرشفتها.

تصنيف مجموعة الغاز

تُصنف معدات الفئة II حسب مجموعة الغاز إلى IIA أو IIB أو IIC. IIA يشمل الغازات منخفضة المخاطر مثل البروبان. IIB يحتوي على الغازات متوسطة المخاطر مثل الإيثيلين. IIC يتعلق بالغازات الأكثر خطورة التي تتطلب أقل طاقة اشتعال، مثل الهيدروجين والأسيتيلين. يمكن استخدام مضخة مع علامة IIC في بيئات IIA و IIB أيضاً؛ لكن العكس غير صحيح.

قائمة التحقق من الشراء

عند شراء مضخة، يجب اتباع الخطوات التالية بالترتيب: تأكيد تصنيف المنطقة (مسؤولية المشغل)؛ تحديد مجموعة الغاز المناسبة للمادة القابلة للاشتعال الموجودة؛ التحقق من فئة T وفقاً لدرجة حرارة العملية؛ التحقق من تطابق الفئة مع المنطقة؛ التحقق المادي من وجود علامة CE+Ex؛ والحصول على بيان المطابقة بموجب الاتحاد الأوروبي. إذا تم حذف أي من هذه الخطوات، لا تعتبر المعدات متوافقة مع ATEX.

فئات المعدات

فئات معدات ATEX والتطبيق في المناطق

الفئة البيئة مستوى الحماية المنطقة المتاحة الجهة المخبرة
1G الغاز عالية جداً — حماية مستقلة مزدوجة Zone 0, 1, 2 إلزامي
2G الغاز عالية — حماية موثوقة واحدة Zone 1, 2 إلزامي
3G الغاز عادي — للظروف غير الطبيعية Zone 2 غير مطلوب
1D غبار عالية جداً — حماية مستقلة مزدوجة Zone 20, 21, 22 إلزامي
2D غبار عالية — حماية موثوقة واحدة Zone 21, 22 إلزامي
3D غبار عادي — للظروف غير الطبيعية Zone 22 غير مطلوب

الأسئلة المتداولة

ATEX التوجيه
الأسئلة المتكررة

2014/34/EU 是旧的 94/9/EC 指令的更新版本,自 2016 年 4 月 20 日起生效。基本要求和认证逻辑在很大程度上得以保留,但市场监督和经济运营商义务得到了更详细的规定。根据 94/9/EC 获得的有效 ATEX 证书也在 2014/34/EU 下获得认可;证书的更新不是强制性的。
编制符合性声明的责任属于制造商。制造商声称产品符合指令要求并签署本文件。对于 1-2 类设备,在声明之前必须获得指定机构的批准;对于 3 类,制造商可以根据自己的内部评估编制声明。该文件应包含产品型号、指令参考、适用的协调标准和签名。
正确。对于 3G 类和 3D 类设备,2014/34/EU 允许制造商进行内部生产控制,并在没有独立指定机构评估的情况下编制符合性声明。但是,这并不意味着 3 类的安全要求较低;只是认证程序不同。运营商只能在 2 区或 22 区使用 3 类设备。
土耳其已将欧盟 ATEX 指令纳入国内法规。《关于可能爆炸性环境中使用的设备和保护系统的法规》以及相关的 TS EN 标准在此框架内有效。因此,带有 CE+Ex 标志和欧盟符合性声明的设备在土耳其也被视为合法符合;从欧盟市场采购的 ATEX 产品不需要额外认证。
在 ATEX 认证的泵上进行的任何未经制造商批准的修改都会使证书和符合性声明无效。即使更换备件,也必须使用原制造商部件或经指定机构批准的等效件。广泛的维修或修改后,可能需要对泵进行重新认证或由指定机构确认现有证书。
不能。尽管 2 区被定义为一个区域,但该区域中使用的所有设备必须至少具有 3G 类认证。指令在法律上向运营商承担责任,不允许在 2 区使用标准设备。在工作事故情况下,使用未认证设备会导致刑事和法律责任。
指定机构是由欧盟委员会授权的独立组织,可以在特定指令范围内进行测试和认证。所有授权指定机构的列表可从欧洲委员会的 NANDO(新方法通知和指定组织)数据库获得。泵上 ATEX 标签上的四位数字标识相关指定机构;可以在 NANDO 中查询此号码以验证组织的权限范围。

توافق التوجيه

متوافق مع توجيه ATEX
دعنا نختار المضخة

شارك معنا فئة المنطقة في منشأتك ومجموعة الغاز ومتطلبات فئة T؛ دعنا نحدد معاً المضخة ATEX بالفئة الصحيحة ونوع الحماية Ex مع بيان التوافق جاهزاً.

اسأل عن السعر