Zona 0 / Zona 20
Atmósfera explosiva presente de forma continua — p. ej. interior de tanque lleno. Clase más estricta; equipo de Categoría 1 obligatorio. Los modelos de bomba AODD con cuerpo metálico pueden certificarse para Zone 0.
Guía técnica
Bomba ATEX
Guía
Directiva de atmósferas explosivas, clasificación de Zonas, tipos de protección Ex y guía de selección de bombas certificadas ATEX — referencia completa en 5 secciones exhaustivas.
¿Qué es ATEX?
Obligación de equipo seguro en atmósfera explosiva
ATEX (ATmosphères EXplosibles) es la directiva de la Unión Europea que regula equipos y sistemas de protección para su uso en atmósferas que contienen gases, vapores, nieblas o polvos explosivos. Esta legislación, con número de directiva 2014/34/EU, requiere el uso de equipos aprobados por ATEX en los sectores químico, petroquímico, farmacéutico, alimentario, minería y pintura. Turquía ha adoptado una normativa armonizada (2016/R-0033) con esta directiva; las instalaciones que exportan a la UE o adoptan estándares de la UE están sujetas directamente a la directiva ATEX.
Las bombas de doble diafragma de aire (AODD), al no utilizar motor eléctrico, eliminan estructuralmente el riesgo fundamental de ignición causada por fuentes eléctricas. Esta ventaja de seguridad natural hace que las bombas AODD sean el tipo preferido en todas las zonas ATEX, incluida la Zona 0. Sin embargo, la selección de materiales antiestáticos/conductores y una conexión de tierra documentada son obligatorias para prevenir la acumulación de electricidad estática; sin estos requisitos, la certificación ATEX se considera inválida.
La certificación ATEX es obligatoria legalmente en la UE desde el 1 de julio de 2003. La responsabilidad de revisar los equipos fabricados antes de esta fecha y reemplazarlos con otros nuevos si es necesario corresponde al usuario final. La clasificación de Zone también es responsabilidad del usuario final; el fabricante de bombas suministra un modelo certificado acorde a la información de zone informada por el usuario.
- Clasificación Zona 0/1/2 (gas) y Zona 20/21/22 (polvo)
- Bomba AODD: sin electricidad = sin riesgo de ignición de origen eléctrico
- Cuerpo conductor antiestático y puesta a tierra documentada obligatoria
- Certificado Ex aprobado por Organismo Notificado + marca CE = conformidad con la directiva
- Coincidencia del grupo de gas IIA / IIB / IIC y clase T crítica
- La responsabilidad de determinar Zone corresponde al usuario final (operador)
Clases de zonas
Clasificación de ATEX Zone
Zona 1 / Zona 21
En el funcionamiento normal, se forma ocasionalmente una atmósfera explosiva. Se requiere equipamiento Categoría 2; el uso más común de AODD. Líneas de llenado químico, alrededores del reactor de proceso son ejemplos típicos.
Zona 2 / Zona 22
En condiciones anormales, atmósfera explosiva rara y de corta duración. Se puede utilizar equipamiento Categoría 2 o 3. Alrededores de áreas de almacenamiento, puntos con riesgo de fuga esporádica son aplicaciones típicas.
Certificación Ex
El certificado Ex emitido por el Organismo Notificado (Notified Body) y la Declaración de Conformidad de la UE demuestran la conformidad con la directiva. La aprobación del Organismo Notificado es obligatoria para equipamiento Categoría 1 y 2.
Grupo de Gas IIA / IIB / IIC
El grupo de explosión de la sustancia inflamable en el ambiente afecta directamente la selección de la bomba. IIA (propano, acetona) riesgo bajo; IIB (etileno, H₂S) riesgo medio; IIC (hidrógeno, acetileno) grupo de riesgo más alto.
Clase de Temperatura T1–T6
La temperatura superficial de la bomba no debe superar en ningún caso la temperatura de ignición del gas. T4 (135°C) es la clase más común en aplicaciones industriales; T6 (85°C) para sustancias con puntos de ignición bajos como disulfuro de carbono.
Referencia de Zona
Clasificación ATEX Zone
Tabla de Referencia Completa
| Zona | Descripción | Frecuencia de Peligro | Categoría | Typical Application |
|---|---|---|---|---|
| Zone 0 | Atmósfera de gas explosivo presente continuamente | Continuo / Largo plazo | Categoría 1G | Interior del tanque, volumen interno del reactor |
| Zone 1 | En el funcionamiento normal, se forma ocasionalmente una atmósfera explosiva | De vez en cuando | Categoría 2G | Línea de llenado químico, alrededores del reactor de proceso |
| Zone 2 | En condiciones anormales, atmósfera explosiva rara | Raro / Corta duración | Categoría 3G | Alrededores de área de almacenamiento |
| Zone 20 | Nube de polvo inflamable presente continuamente | Continuo | Categoría 1D | Interior del silo de polvo, área de producción de polvo |
| Zone 21 | Nube de polvo combustible ocasional durante el funcionamiento normal | De vez en cuando | Categoría 2D | Puntos de cribado, molienda y empaque |
| Zone 22 | Nube de polvo combustible que se forma de forma rara y por corto tiempo | Raro | Categoría 3D | Alrededores del área de almacenamiento de polvo |
Preguntas ATEX
Selección de bombas ATEX
Preguntas
-
No. Solo se puede utilizar equipo certificado ATEX de Categoría 2 (o protección superior) en áreas de Zona 1. El uso de equipo inadecuado constituye una violación de la directiva y requiere sanciones legales severas; además conlleva un riesgo crítico en términos de seguridad laboral.
-
No. El hecho de no utilizar un motor eléctrico por sí solo no garantiza el cumplimiento de ATEX. Se requieren materiales conductores/antiestáticos que prevengan la acumulación de electricidad estática, conexión a tierra documentada y certificación ATEX aprobada por un Organismo Notificado oficial. La carcasa de PP plástico estándar no es conductora y no es adecuada para ATEX.
-
Las bombas de diafragma metal de la Serie PA de Pumpport se ofrecen certificadas ATEX. Comparta sus requisitos de zona y categoría con nuestro equipo técnico para determinar el modelo adecuado.
-
La clasificación de zona es completamente responsabilidad del usuario final (operador). El fabricante de la bomba solo suministra el modelo certificado adecuado según la información de zona determinada por el usuario. Si la determinación de zona se realiza incorrectamente, no se puede lograr el cumplimiento de la directiva.
-
ATEX es un requisito legal obligatorio en la Unión Europea (dentro del alcance de la Directiva 2014/34/EU). IECEx es un sistema de certificación voluntario a nivel mundial. Ambos cumplen especificaciones técnicas similares pero sus áreas de validez geográfica son diferentes. Para instalaciones en Europa, la certificación ATEX es obligatoria y suficiente.
-
Los cambios significativos inician el proceso de recertificación. El mantenimiento de rutina con piezas originales y el cambio de piezas de desgaste generalmente no afectan la certificación; sin embargo, debe cumplirse con la documentación del fabricante y las listas de piezas aprobadas.
Guía de bombas ATEX
Secciones de la guía
Secciones
¿Qué es una Bomba ATEX?
Clasificación de zonas, certificado Ex y fundamentos del uso de bombas en atmósferas explosivas.
ConsulteDirectiva ATEX 2014/34/EU
Grupos de equipos, categorías, tipos de protección Ex y proceso de certificación por un organismo notificado.
ConsulteTipos de Bombas ATEX
Comparación de los tipos de bombas ATEX centrífugas, AODD, de tornillo y peristálticas.
ConsulteCriterios de Selección de Bombas ATEX
Zona, grupo de explosión, análisis de fluidos y conductividad del material: Guía de selección en 7 pasos.
ConsulteBomba ATEX vs Bomba Normal
Diferencias en el diseño, la tecnología del motor, la certificación y el coste total de propiedad.
Consulte