Pompa ATEX

ATEX Direttiva
2014/34/EU

La direttiva dell'Unione Europea sulla attrezzature per ambienti esplosivi, gruppi di attrezzature, categorie, tipi di protezione Ex e l'importanza pratica nella selezione delle pompe.

Direttiva 2014/34/UE
Categorie di Attrezzature
Classi T
Tipi di Protezione Ex

Informazioni sulla Direttiva

ATEX 2014/34/UE
Perché è Importante?

Nell'Unione Europea esistono due direttive fondamentali che disciplinano le attrezzature per ambienti esplosivi: la 2014/34/UE (ATEX 114), che riguarda i produttori di attrezzature, e la direttiva sulla salute e la sicurezza dei lavoratori 1999/92/CE (ATEX 153), rivolta agli operatori delle strutture. La 2014/34/UE ha sostituito la precedente direttiva 94/9/CE ed è in vigore dal gennaio 2016. Questa direttiva fornisce un quadro completo riguardante l'immissione sul mercato, la marcatura e la documentazione tecnica di tutte le attrezzature destinate all'uso in ambienti esplosivi.

Gli obblighi del produttore secondo la direttiva sono rigorosi: il prodotto deve essere certificato da un Organismo Notificato; deve essere preparato un fascicolo tecnico; deve essere compilata una Dichiarazione di Conformità dell'UE; il prodotto deve essere marcato con i marchi CE ed Ex; il manuale d'uso deve essere disponibile in lingue sufficienti, incluse le lingue dell'UE pertinenti. Nessun prodotto può essere immesso sul mercato dell'UE senza il completamento di tutti questi obblighi.

L'importanza pratica della direttiva per gli ingegneri che selezionano le pompe e gli esperti di approvvigionamento è la seguente: non è sufficiente guardare solo l'etichetta ATEX. È responsabilità dell'operatore verificare che la categoria, il gruppo di gas e la classe T indicati sull'etichetta corrispondano alla classificazione di Zona della struttura, alla sostanza infiammabile presente e alla temperatura di processo. La selezione di una pompa in una categoria o in un gruppo di gas errato invalida completamente la conformità ATEX.

La direttiva 2014/34/UE ha sostituito la 94/9/CE; i prodotti certificati in precedenza mantengono la loro validità
I produttori sono obbligati a preparare la certificazione Organismo Notificato, il Fascicolo Tecnico e la Dichiarazione di Conformità
Il Gruppo di Attrezzature I comprende l'estrazione mineraria, il Gruppo II comprende tutti gli altri settori industriali
La Categoria 1 rappresenta il più alto livello di protezione ed è utilizzabile in Zone 0/20
La classe T (T1–T6) limita la temperatura superficiale massima dell'attrezzatura; di conseguenza, limita il rischio di accensione
Nella fase di acquisto, la verifica di Zona, gruppo di gas, classe T e dichiarazione di conformità sono i passaggi più critici

Dettagli della Direttiva

Componenti Fondamentali
della Direttiva ATEX

Gruppi di Attrezzature

Il Gruppo I comprende le miniere sotterranee e le relative infrastrutture di superficie a rischio di metano/polvere di carbone; per questi ambienti si applicano i requisiti di protezione più rigorosi. Il Gruppo II comprende tutti i settori industriali al di fuori dell'estrazione mineraria (petrolchimica, chimica, farmaceutica, alimentare, combustibili, ecc.). Entrambi i gruppi sono ulteriormente suddivisi in sottocategorie e il tipo di protezione Ex applicabile varia in base al gruppo.

Tipi di Protezione Ex

Ex d (involucro antideflagrante) impedisce la propagazione dell'esplosione all'ambiente circostante se si verifica. Ex e (sicurezza aumentata) elimina gli elementi di progettazione che potrebbero costituire fonti di accensione. Ex ia (sicurezza intrinseca) mantiene l'energia del circuito al di sotto della soglia di accensione. Ex p (pressurizzazione) previene l'ingresso di atmosfera esplosiva pressurizzando l'interno dell'involucro con gas pulito. Ex m (incapsulamento) invece racchiude la fonte di accensione all'interno di una capsula.

Classi di Temperatura T1–T6

La classe T definisce la temperatura superficiale massima raggiungibile dalla superficie esterna dell'equipaggiamento. T1 consente la più alta temperatura superficiale (450°C) mentre T6 consente solo fino a 85°C. Deve essere scelta una classe T che rimanga almeno all'80% al di sotto della temperatura minima di accensione della sostanza combustibile nell'ambiente di processo. La scelta errata della classe T crea un serio rischio di accensione nelle condizioni in cui il motore si riscalda.

Organismi Notificati e Dichiarazione di Conformità

Per gli equipaggiamenti di Categoria 1 e 2 l'approvazione dell'Organismo Notificato è obbligatoria; questi organismi sono laboratori di prova indipendenti autorizzati dall'UE e registrati nel database NANDO. Per gli equipaggiamenti di Categoria 3 il fabbricante può condurre il controllo della produzione interno e redigere la dichiarazione di conformità senza ricorrere all'Organismo Notificato. La dichiarazione di conformità è il documento fondamentale che deve essere consegnato insieme alla pompa e archiviato.

Classificazione del Gruppo di Gas

Gli equipaggiamenti del Gruppo II sono contrassegnati come IIA, IIB o IIC a seconda del gruppo di gas. IIA comprende i gas a basso rischio come il propano. IIB contiene i gas a rischio medio come l'etilene. IIC corrisponde ai gas più pericolosi, come l'idrogeno e l'acetilene, che richiedono l'energia di accensione più bassa. Una pompa contrassegnata IIC può essere utilizzata anche in ambienti IIA e IIB; tuttavia, l'inverso non è valido.

Lista di Controllo per l'Acquisto

All'acquisto di una pompa devono essere seguiti i seguenti passaggi in ordine: conferma della classificazione Zone (responsabilità dell'operatore); determinazione del gruppo di gas idoneo alla sostanza combustibile presente; verifica della classe T in base alla temperatura di processo; convalida della corrispondenza tra categoria e Zone; verifica fisica della presenza della marcatura CE+Ex; e ottenimento della Dichiarazione di Conformità dell'UE. Se uno qualsiasi di questi passaggi viene omesso, l'equipaggiamento non è considerato conforme ATEX.

Categorie di Attrezzature

Categorie di Equipaggiamento ATEX
e Applicazione Zone

Categoria	Ambiente	Livello di Protezione	Zone Utilizzabili	Organismo Notificato
1G	Gas	Molto elevato — due protezioni indipendenti	Zone 0, 1, 2	Obbligatorio
2G	Gas	Elevato — protezione affidabile singola	Zone 1, 2	Obbligatorio
3G	Gas	Normale — per condizioni anormali	Zone 2	Non Richiesto
1D	Polvere	Molto elevato — due protezioni indipendenti	Zone 20, 21, 22	Obbligatorio
2D	Polvere	Elevato — protezione affidabile singola	Zone 21, 22	Obbligatorio
3D	Polvere	Normale — per condizioni anormali	Zone 22	Non Richiesto

Domande frequenti

Direttiva ATEX
Domande Frequenti

: 2014/34/EU è la versione aggiornata della vecchia direttiva 94/9/EC, che l'ha sostituita a partire dal 20 aprile 2016. I requisiti fondamentali e la logica di certificazione sono stati in gran parte preservati, ma la sorveglianza del mercato e gli obblighi degli operatori economici sono stati regolamentati in modo più dettagliato. I certificati ATEX validi ottenuti secondo 94/9/EC sono accettati anche secondo 2014/34/EU; il rinnovo dei certificati non è obbligatorio.
: La responsabilità di redigere la Dichiarazione di Conformità spetta al fabbricante. Il fabbricante dichiara che il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva e firma il documento. Per le apparecchiature di categoria 1-2, l'approvazione dell'Organismo Notificato è obbligatoria prima della dichiarazione; per la categoria 3, il fabbricante può redigere la dichiarazione sulla base della sua valutazione interna. Il documento deve contenere il modello del prodotto, il riferimento alla direttiva, gli standard armonizzati applicabili e la firma.
: Esatto. Per le apparecchiature categoria 3G e 3D, la direttiva 2014/34/EU consente al fabbricante di effettuare il controllo della produzione interna e di redigere la dichiarazione di conformità senza valutazione indipendente di un Organismo Notificato. Tuttavia, ciò non significa che i requisiti di sicurezza della categoria 3 siano inferiori; la procedura di certificazione è semplicemente diversa. Gli operatori possono utilizzare l'apparecchiatura di categoria 3 solo in Zone 2 o Zone 22.
: La Turchia ha armonizzato la direttiva ATEX dell'UE alla sua legislazione nazionale. Il Regolamento relativo alle Apparecchiature e ai Sistemi di Protezione utilizzati in Ambienti Potenzialmente Esplosivi è in vigore con gli standard TS EN correlati in questo quadro. Pertanto, le apparecchiature contrassegnate CE+Ex e dotate di Dichiarazione di Conformità UE sono considerate legalmente conformi anche in Turchia; i prodotti ATEX ottenuti dal mercato UE non richiedono certificazioni aggiuntive.
: Qualsiasi modifica apportata a una pompa certificata ATEX senza l'approvazione del fabbricante invalida il certificato e la dichiarazione di conformità. Anche nel cambio di componenti di ricambio, devono essere utilizzati componenti originali del fabbricante o equivalenti approvati dall'Organismo Notificato. Dopo una riparazione o modifica significativa, potrebbe essere necessario ricertificare la pompa o far convalidare il certificato esistente dall'Organismo Notificato.
: No. Anche se Zone 2 è un'area designata, tutte le apparecchiature utilizzate in questa zona devono avere almeno una certificazione di categoria 3G. La direttiva responsabilizza legalmente l'operatore dal dover utilizzare apparecchiature standard in Zone 2. In caso di incidente, l'uso di apparecchiature non certificate comporta sia responsabilità penale che legale.
: Gli Organismi Notificati sono organizzazioni indipendenti autorizzate dalla Commissione UE a condurre test e certificazioni in ambiti specifici della direttiva. L'elenco completo degli Organismi Notificati autorizzati è disponibile nel database NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations) della Commissione Europea. Il numero a quattro cifre sull'etichetta ATEX della pompa identifica l'Organismo Notificato relativo; questo numero può essere ricercato in NANDO per verificare l'ambito di competenza dell'organizzazione.

ATEX Direttiva2014/34/EU

ATEX 2014/34/UEPerché è Importante?