Zone 0 / Zone 20
Explosive Atmosphäre dauerhaft vorhanden — z. B. Inneres eines vollen Tanks. Strengste Klasse; Kategorie-1-Ausrüstung erforderlich. AODD-Modelle mit Metallgehäuse können für Zone 0 zertifiziert werden.
Technischer Leitfaden
ATEX-Pumpe
Leitfaden
Explosivstoff-Richtlinie, Zone-Klassifizierung, Ex-Schutzarten und ATEX-zertifizierte Pumpenwahlhandbuch — vollständige Referenz in 5 umfassenden Abschnitten.
Was ist ATEX?
Pflicht zur sicheren Ausrüstung in explosionsgefährdeten Bereichen
ATEX (Atmosphères EXplosibles) ist eine Richtlinie der Europäischen Union, die Ausrüstungen und Schutzsysteme regelt, die in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben verwendet werden. Diese Verordnung mit der Richtliniumnummer 2014/34/EU macht die Verwendung von ATEX-genehmigter Ausrüstung in den Bereichen Chemie, Petrochemie, Pharmazie, Lebensmittel, Bergbau und Farben erforderlich. Die Türkei hat eine mit dieser Richtlinie konforme Verordnung (2016/R-0033) erlassen; Anlagen, die in die EU exportieren oder EU-Normen übernehmen, unterliegen direkt der ATEX-Richtlinie.
Luft-Doppelmembran- (AODD) Pumpen verwenden keinen Elektromotor und beseitigen daher strukturell das grundlegende durch Strom verursachte Zündrisiko. Dieser natürliche Sicherheitsvorteil macht AODD-Pumpen zum bevorzugten Typ in allen ATEX-Zonen einschließlich Zone 0. Um jedoch elektrostatische Aufladung zu vermeiden, sind jedoch eine antistatische/leitfähige Materialauswahl und eine dokumentierte Erdungsverbindung erforderlich; ohne diese Anforderungen ist die ATEX-Zertifizierung ungültig.
Die ATEX-Zertifizierung ist seit dem 1. Juli 2003 in der EU gesetzlich erforderlich. Für vor diesem Datum hergestellte Ausrüstungen liegt die Verantwortung für Überprüfung und erforderlichenfalls Ersatz bei dem Endbenutzer. Die Zone-Klassifizierung liegt ebenfalls in der Verantwortung des Endbenutzers; der Pumpenhersteller liefert ein zertifiziertes Modell, das der vom Benutzer angegebenen Zone-Information entspricht.
- Klassifizierung Zone 0/1/2 (Gas) und Zone 20/21/22 (Staub)
- AODD-Pumpe: keine Elektrizität = kein stromverursachtes Zündrisiko
- Antistatischer leitfähiger Gehäuse und dokumentierte Erdung erforderlich
- Von der anmeldestelle genehmigte Ex-Zertifikation + CE-Kennzeichnung = Richtlinienkonformität
- Gasgruppe IIA / IIB / IIC und T-Klassen-Zuordnung ist kritisch
- Zone-Bestimmungsverantwortung liegt beim Endbenutzer (Betreiber)
Zonen-Klassen
ATEX-Zone
Klassifizierung
Zone 1 / Zone 21
Explosive Atmosphäre entsteht während des normalen Betriebs von Zeit zu Zeit. Kategorie-2-Ausrüstung erforderlich; häufigster Anwendungsbereich von AODD. Chemische Befüllungsleitungen, Umgebung von Prozessreaktoren typische Beispiele.
Zone 2 / Zone 22
Explosive Atmosphäre unter abnormalen Bedingungen selten und kurzzeitig. Kategorie-2- oder Kategorie-3-Ausrüstung kann verwendet werden. Umgebung von Lagerbereichen, Punkte mit geringem Leckagerisiko typische Anwendungen.
Ex-Zertifizierung
Ex-Zertifikat von einer anerkannten Stelle (Notified Body) ausgestellt und EU-Konformitätserklärung beweisen Richtlinienkonformität. Notified Body-Genehmigung ist für Kategorie-1- und Kategorie-2-Ausrüstungen erforderlich.
Gasgruppe IIA / IIB / IIC
Die Explosionsgruppe des brennbaren Stoffes in der Umgebung beeinflusst die Pumpenwahl direkt. IIA (Propan, Aceton) niedriges Risiko; IIB (Ethen, H₂S) mittleres; IIC (Wasserstoff, Acetylen) höchste Risikogruppe.
Temperaturklasse T1–T6
Die Oberflächentemperatur der Pumpe darf die Zündtemperatur des Gases auf keinen Fall überschreiten. T4 (135°C) häufigste Klasse in industriellen Anwendungen; T6 (85°C) für Stoffe mit niedrigem Zündpunkt wie Schwefelkohlenstoff.
Zone-Referenz
ATEX Zone-Klassifizierung
Vollständige Referenztabelle
| Zone | Beschreibung | Gefährdungshäufigkeit | Kategorie | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|---|
| Zone 0 | Explosive Gasatmosphäre dauerhaft vorhanden | Dauernd / Langzeitig | Kategorie 1G | Tankinneres, Inneres eines Reaktorvolumens |
| Zone 1 | Explosive Atmosphäre entsteht während des normalen Betriebs von Zeit zu Zeit | Gelegentlich | Kategorie 2G | Chemische Befüllungsleitung, Umgebung von Prozessreaktoren |
| Zone 2 | Explosive Atmosphäre unter abnormalen Bedingungen selten | Selten / Kurzzeitig | Kategorie 3G | Umgebung von Lagerbereichen |
| Zone 20 | Brennbare Staubwolke kontinuierlich vorhanden | Kontinuierlich | Kategorie 1D | Innenseite des Staubsilos, Staubproduktionsbereich |
| Zone 21 | Brennbare Staubwolke zeitweise während des Normalbetriebs | Gelegentlich | Kategorie 2D | Sieb-, Mahl-, Verpackungspunkte |
| Zone 22 | Brennbare Staubwolke selten und kurzzeitig | Selten | Kategorie 3D | Umgebung des Staublagerbereichs |
ATEX-Fragen
ATEX-Pumpenauswahl
Fragen
-
Nein. In Zone 1-Bereichen darf nur ATEX-zertifizierte Ausrüstung der Kategorie 2 (oder höherer Schutz) verwendet werden. Die Verwendung ungeeigneter Ausrüstung verstößt gegen die Richtlinie und erfordert schwere Rechtsfolgen; darüber hinaus stellt sie ein kritisches Sicherheitsrisiko dar.
-
Nein. Allein die Tatsache, keinen Elektromotor zu verwenden, gewährleistet keine ATEX-Konformität. Leitfähiges/antistatisches Material zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung, dokumentierte Erdungsverbindung und offizielle ATEX-Zertifizierung durch eine benannte Stelle sind erforderlich. Der Standard-Kunststoff-PP-Gehäuse ist nicht leitfähig und nicht für ATEX geeignet.
-
Pumpport PA-Serie Metallmembranpumpen werden ATEX-zertifiziert angeboten. Teilen Sie Ihre Zone- und Kategorieanforderungen mit unserem technischen Team, um das geeignete Modell zu bestimmen.
-
Die Zoneneinteilung liegt vollständig in der Verantwortung des Endbenutzers (des Betreibers). Der Pumpenhersteller stellt nur das geeignete zertifizierte Modell basierend auf den vom Benutzer angegebenen Zoneinformationen bereit. Wenn die Zoneneinteilung falsch durchgeführt wird, kann die Richtlinienkonformität nicht erreicht werden.
-
ATEX ist eine gesetzliche Anforderung in der Europäischen Union (Richtlinie 2014/34/EU). IECEx ist ein freiwilliges Zertifizierungssystem auf globaler Ebene. Beide erfüllen ähnliche technische Anforderungen, aber ihre geografische Gültigkeitsbereiche unterscheiden sich. Für Anlagen in Europa ist die ATEX-Zertifizierung erforderlich und ausreichend.
-
Wesentliche Änderungen leiten einen neuen Zertifizierungsprozess ein. Routinewartung mit Originalteilen und Austausch von Verschleißteilen beeinträchtigen die Zertifizierung normalerweise nicht; jedoch muss die Einhaltung der Herstellerdokumentation und genehmigten Teilelisten gewährleistet sein.
ATEX-Pumpen-Leitfaden
Abschnitte des Handbuchs
Abschnitte
Was ist eine ATEX-Pumpe?
Zoneneinteilung, Ex-Zertifikat und Grundlagen der Pumpenverwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
ÜberprüfungATEX-Richtlinie 2014/34/EU
Gerätegruppen, Kategorien, Ex-Schutzarten und Zertifizierungsverfahren der benannten Stelle.
ÜberprüfungATEX-Pumpentypen
Vergleich der ATEX-Pumpentypen Zentrifugal-, AODD-, Schrauben- und Peristaltikpumpen.
ÜberprüfungATEX Pumpen-Auswahlkriterien
Zone, Explosionsgruppe, Flüssigkeitsanalyse und Materialleitfähigkeit: 7-stufige Auswahlhilfe.
ÜberprüfungATEX vs. Normale Pumpe
Unterschiede im Design, in der Motorentechnologie, in der Zertifizierung und bei den Gesamtbetriebskosten.
Überprüfung